thánh đản

Friendly

The Vietnamese word "thánh đản" refers to the "saint's birthday." It is primarily used in a religious context, particularly in Christianity, to celebrate the birth of a saint. This term combines two parts: "thánh," which means "saint," and "đản," which means "birth" or "to be born."

Usage Instructions:

• "Thánh đản" is commonly used in religious ceremonies or discussions about saints in the Christian faith.
• It is not used in everyday conversation unless discussing religious topics or events.

Example:

• Sentence: "Mừng thánh đản của Thánh Phêrô, chúng ta tổ chức một buổi lễ lớn."
  • Translation: "To celebrate the saint's birthday of Saint Peter, we are organizing a large ceremony."

Advanced Usage:

• In some contexts, "thánh đản" can be used metaphorically to refer to the celebration of anything regarded as holy or significant, especially in terms of cultural or spiritual importance.

Word Variants:

• "Thánh" can stand alone to mean "saint" in various contexts, while "đản" can refer to birth in other phrases, such as "đản sinh," which also means "birth."

Different Meanings:

• While "thánh đản" specifically refers to the birthday of a saint, it is important to note that "thánh" alone can refer to any saint or holy person, and "đản" can be used in various contexts related to birth or creation.

Synonyms:

• There are no direct synonyms for "thánh đản" in Vietnamese that carry the same religious significance. However, related terms might include:
  • "Lễ sinh nhật" (birthday celebration)
  • "Lễ hội" (festival) when referring to the celebration of a saint's birthday in a broader sense.

Academic

noun

1. saint's birthday